Le film à succès de Bollywood Dhurandhar partie 1 s’est imposé comme l’un des plus grands films indiens de 2025, dépassant les 1 100 crores de roupies de recettes mondiales, et ce, même sans sortie dans certains pays du Moyen-Orient.
Cependant, le film n’a jamais été projeté dans les pays du Golfe compte tenu de leurs relations complexes avec le Pakistan, bien que le film ne manifeste aucune haine particulière envers une communauté, se contentant d’être anti-pakistanais et de présenter uniquement des faits documentés ; le film a été interdit dans tous les pays du Golfe, y compris les Émirats arabes unis, faute d’avoir obtenu l’approbation des autorités locales de censure.
La deuxième partie du film, intitulée Dhurandhar – The Revenge, doit également sortir le 19 mars 2026, et elle est elle aussi interdite dans les pays du Golfe.
Cela amène à se demander : si la partie 1 du film avait été projetée dans les cinémas des Émirats et dans des villes comme Dubaï, quel montant de recettes fiscales le gouvernement aurait-il pu générer ?
Faisons le calcul.
Le marché du Golfe : une source de revenus majeure pour Bollywood
La région du Golfe est l’un des plus grands marchés étrangers pour les films indiens, en raison de l’importante population sud-asiatique et de la forte culture cinématographique.
Les distributeurs du secteur ont estimé que le film avait perdu environ 90 crores de roupies (10 millions de dollars) faute de sortie dans la région du Golfe.
Cela signifie que si le film avait été diffusé normalement dans les cinémas des Émirats, ses recettes au box-office dans la région auraient probablement avoisiné les 10 millions de dollars (≈ 90 crores de roupies), en cumulant les Émirats et les autres pays du Golfe.
Les Émirats étant le plus grand marché cinématographique du Golfe, les analystes estiment généralement que 40 à 50 % des recettes du Golfe proviennent des Émirats seuls, ce pays comptant également une importante population indienne et non originaire du Golfe.
À lire aussi : La Guerre en Cours Affecte-t-elle Trop l’Immobilier à Dubaï ?
Estimation des recettes au box-office des Émirats
Sur cette base, on peut estimer que la perte de recettes dans le Golfe aurait été de 10 millions de dollars, dont la part des Émirats (environ 45 %) : 4,5 millions de dollars.
Les recettes approximatives au box-office des Émirats auraient donc pu s’élever à 4-5 millions de dollars (33-40 crores de roupies).
Les impôts que les Émirats auraient perçus
Contrairement à de nombreux pays, les Émirats disposent d’une structure fiscale très simple pour les billets de cinéma. Examinons cela point par point.
1. TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée)
Comme nous l’avons évoqué dans les guides sur la TVA publiés sur ce site, les Émirats appliquent une TVA de 5 % sur la plupart des biens et services, ce qui inclut également les billets de cinéma.
Ainsi, si Dhurandhar avait généré environ 4,5 millions de dollars au box-office des Émirats, les recettes de TVA du gouvernement auraient été d’environ 5 % de 4,5 millions de dollars = 225 000 dollars, un montant considérable pour un seul film.
Cela équivaut à environ 1,8 à 2 crores de roupies de recettes fiscales, pour donner un ordre de grandeur en monnaie indienne.
Passons maintenant au deuxième point.
À lire aussi : Cryptomonnaie aux Émirats et à Dubaï (2026) : Lois, licences VARA, fiscalité et réalité du marché expliquées
2. Frais de municipalité et de licence (revenus indirects)
Dans des villes comme Dubaï, les cinémas ne paient pas seulement la TVA, mais aussi :
- Des frais de licence pour lieux de divertissement
- Des frais municipaux
- Des revenus de location de centres commerciaux (entités liées au gouvernement)
Ces revenus indirects représentent généralement 3 à 5 % supplémentaires en avantage économique équivalent.
Les revenus supplémentaires estimés liés au gouvernement auraient été de 135 000 à 225 000 dollars.
Total des recettes gouvernementales estimées
Si Dhurandhar était sorti normalement dans les cinémas des Émirats, comme en Inde, alors :
Source de revenusMontant estiméTVA sur les billets~225 000 $Revenus municipaux indirects~150 000 $-225 000 $Total des recettes gouvernementales~375 000-450 000 $
Converti en monnaie indienne, cela représenterait environ ≈ 3 à 4 crores de roupies de recettes gouvernementales potentielles.
Pourquoi le film n’est pas sorti aux Émirats
Le film a été bloqué dans plusieurs pays du Golfe en raison de préoccupations liées à ses thèmes géopolitiques et à sa représentation du Pakistan, les pays du Golfe étant tous des pays majoritairement islamiques, tant sur le plan de la gouvernance que de la population.
Cependant, de telles décisions ne sont pas rares dans la région, et plusieurs films abordant des thèmes anti-pakistanais ont déjà été interdits lorsqu’ils touchaient à des sujets politiques ou culturels sensibles liés à la religion des pays du Golfe, sans obtenir d’autorisation de diffusion en salles.
À lire aussi : L’Illusion Fiscale de Dubaï : Vous Payez Toujours, Juste Différemment
L’impact économique plus large
Même si la perte fiscale gouvernementale peut sembler faible, la vérité est que l’impact économique total est bien plus important qu’on ne le pense, car si le film était sorti dans les cinémas émiratis, alors :
- les cinémas auraient généré des revenus
- les centres commerciaux auraient attiré plus de visiteurs
- les ventes de nourriture et de boissons auraient augmenté
- distributeurs et exploitants auraient réalisé des profits
Ce sont des micro-revenus liés au produit que l’on oublie souvent en calculant le revenu global.
Bollywood a toujours été désireux de sortir ses films dans les pays du Golfe précisément pour ces raisons.
Malgré une population réduite, le flux de revenus y est plus important.
Les films des « Khans », principalement Shah Rukh Khan et Salman Khan, ont connu d’immenses succès dans les pays du Golfe et ont généré des sommes considérables au fil du temps.
Récemment, l’acteur kannada Yash a également retardé la sortie de son film très attendu intitulé « Toxic » en raison de la situation de guerre, estimant que cela affecterait les résultats du film.
Pour toutes ces raisons, on ne s’étonnera jamais que le marché du Golfe soit souvent qualifié de « deuxième box-office étranger de Bollywood après l’Amérique du Nord ».
Bien que le montant que Dhurandhar aurait pu gagner semble modeste comparé aux recettes mondiales du film, cela met en évidence comment même un seul blockbuster peut contribuer à hauteur de plusieurs millions à l’économie du divertissement de Dubaï et des Émirats.